lunes, 16 de agosto de 2010
martes, 3 de agosto de 2010
De vuelta a la realidad... y me estoy cabreando
He pasado un mes julio muy tranquilito de campamento en campamento. Sin noticias, sin televisión, sin partidos de España y sin gilipolleces. Pero ahora en agosto toca volver a Irun, a cruda realidad, a los periódicos, blogs y cronicas, juergas, conciertos, trabajos y memorias. No llevo ni tres dias en tierra firme y me encuentro títulares que me hacen hervir la sangre:
Anasagasti dice a Basagoiti que las cárceles son para "reinsertar" no para la "venganza"
Señor Anasagasti, haga memoria por favor... le suenan las políticas de dispersión?
La fiscalía pide diez años de cárcel para 43 dirigentes de Batasuna, EHAK y ANV
Seguimos con la rola de siempre...
Dos condenados a un año de carcel por gritar "gora ETA" en Zarautz
¿Donde esta la pelota, aquí o aquí? Si esto no es fascismo que baje Dios y lo vea.
Obama da por acabada la misión en Irak tras siete años de conflicto
¿Misión? yo diría mas bien ocupación, invasión, masacre... cualquier cosa antes de llamarlo misión. Pero bueno, el Diario Vasco es así, da puto asco. Y para mas INRI nos aparece la palabra conflicto, venga ya... pero quien se puede tragar toda esta puta mierda?? Por cierto, Obama, ya te ha costado, cabronazo!!
No sigo que me sulfuro... estoy muy cabreado, por esto y por tantas otras cosas, el asesinato hace unos dias de una mujer, Arizona, Colombia... Que si empiezo no paro, y antes de deprimirme y explotar prefiero sobrevivir y fumarme un cigarrillo.
Anasagasti dice a Basagoiti que las cárceles son para "reinsertar" no para la "venganza"
Señor Anasagasti, haga memoria por favor... le suenan las políticas de dispersión?
La fiscalía pide diez años de cárcel para 43 dirigentes de Batasuna, EHAK y ANV
Seguimos con la rola de siempre...
Dos condenados a un año de carcel por gritar "gora ETA" en Zarautz
¿Donde esta la pelota, aquí o aquí? Si esto no es fascismo que baje Dios y lo vea.
Obama da por acabada la misión en Irak tras siete años de conflicto
¿Misión? yo diría mas bien ocupación, invasión, masacre... cualquier cosa antes de llamarlo misión. Pero bueno, el Diario Vasco es así, da puto asco. Y para mas INRI nos aparece la palabra conflicto, venga ya... pero quien se puede tragar toda esta puta mierda?? Por cierto, Obama, ya te ha costado, cabronazo!!
No sigo que me sulfuro... estoy muy cabreado, por esto y por tantas otras cosas, el asesinato hace unos dias de una mujer, Arizona, Colombia... Que si empiezo no paro, y antes de deprimirme y explotar prefiero sobrevivir y fumarme un cigarrillo.
domingo, 1 de agosto de 2010
Tres versiones
When you see a fair form
chase it
and if possible embrase it
Be it a girl or a boy
Don't be bashful, be brash, be fresh
Life is short, so enjoy
wathever contact you flesh
may at the moment crave
There is no sex life in te grave.
chase it
and if possible embrase it
Be it a girl or a boy
Don't be bashful, be brash, be fresh
Life is short, so enjoy
wathever contact you flesh
may at the moment crave
There is no sex life in te grave.
(W.H. Auden)
Forma eder bat ikus dezazunean
harrapa ezazu
eta ahal bada besarka ezazu,
Neskatila dela edo mutikoa bada ere
Ez zaitez lotsatia izan, izan zaitez ausarta, alaia.
Bizitza laburra da, beraz goza ezazu
zure haragiak momentuan
uki dezakeen edozer.
Ez dago larrua jotzerik hilobian.
harrapa ezazu
eta ahal bada besarka ezazu,
Neskatila dela edo mutikoa bada ere
Ez zaitez lotsatia izan, izan zaitez ausarta, alaia.
Bizitza laburra da, beraz goza ezazu
zure haragiak momentuan
uki dezakeen edozer.
Ez dago larrua jotzerik hilobian.
(Sarrionadiaren itzulpena)
Cuando veas una forma bella
atrapala
y si es posible abrazala
Sea una chica o un chico
No seas timidx, se descaradx, aguerridx.
La vida es corta, disfruta
cualquier cosa que pueda
tocar tu cuerpo en este momento.
No hay vida sexual en la tumba.
atrapala
y si es posible abrazala
Sea una chica o un chico
No seas timidx, se descaradx, aguerridx.
La vida es corta, disfruta
cualquier cosa que pueda
tocar tu cuerpo en este momento.
No hay vida sexual en la tumba.
(Pseudo-traducción mia :D)